- ширингуфтор
- [شيرين گفتار]ниг. ширинбаён
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ширингуфторӣ — [شيرين گفتاري] хушгапӣ, ширинкаломӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
амлаҳушшуаро — [املح الشعرا] а. шоири малеҳсухан, ширинсухан, ширингуфтор, беҳтарини суханварон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лаълқанд — [لعل قند] ширинлаб, сурхлаби ширингуфтор (сифати маҳбуба) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
факоҳат — [فکاحت] а 1. ширингуфторӣ, зарофат 2. мазоҳ, масхара … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хуштакаллум — [خوش تکلم] хушгап, хушсухан, ширингуфтор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хушчақчақ — [خوش چق چق] хушгап, ширингуфтор, сӯҳбаторо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шакарзабон — [شکرزبان] ширинзабон, ширингуфтор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шаҳдбор — [شهد بار] 1. ширин 2. маҷ. ширингуфтор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ширинзабон — [شيرين زبان] 1. ширингуфтор, хуштакаллум 2. хушмуомила, нармгап … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шириннафас — [شيرين نفس] он ки сухани ӯ ба шунаванда таъсирбахш аст, одами хушсӯҳбат, ширингуфтор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ